La présente spécification technique spécifie le système de prélèvement en continu des PCDD, PCDF et PCB. Il existe trois méthodes de prélèvement qui utilisent les trois principes décrits dans la norme EN 1948-1, principes adaptés aux exigences du prélèvement en continu : - la méthode à filtre/condenseur ; - la méthode à dilution ; - la méthode à sonde refroidie. Chaque méthode de prélèvement est représentée en détail en Annexe D. Les méthodes de prélèvement décrites dans le présent document sont conçues pour une durée normale de prélèvement de quatre semaines. De plus, le présent document spécifie le cadre des exigences à appliquer pour le contrôle qualité des systèmes de prélèvement en continu (voir Annexe C et Annexe F). Les méthodes décrites ont été éprouvées pour une plage de concentration de 0,003 ng I-TEQ/m3 jusqu'à 4,0 ng I-TEQ/m3 et 0,003 ng TEQ-OMS/m3 jusqu'à 4,0 ng TEQ-OMS/m3 respectivement, pour différentes sources fixes (par exemple incinérateurs de déchets, installations d'agglomération, fours à ciment). Pour la méthode de mesurage complète des PCDD/PCDF, il est nécessaire d'appliquer l'EN 1948-2 et l'EN 1948-3 qui décrivent respectivement l'extraction et la purification de l'échantillon, et l'identification et la quantification des PCDD/PCDF. L'EN 1948-4 est également applicable pour les analyses de PCB de type dioxine-like.

Voir plus Voir moins