La présente Norme européenne spécifie le prélèvement de PCDD/PCDF. Elle fait partie intégrante du mode opératoire complet de mesurage. L'utilisation des deux autres parties de la présente Norme (EN 1948-2 et EN 1948-3), décrivant d'une part l'extraction et la purification et d'autre part l'identification et la quantification, est nécessaire pour déterminer les PCDD et les PCDF. Cette norme a été élaborée pour mesurer des concentrations en PCDD/PCDF de l'ordre de 0,1 ng l-TEQ/m3 dans les émissions de sources fixes. Cette norme spécifie à la fois les exigences de validation de la méthode et un ensemble d'exigences de contrôle qualité qui doivent être respectées pour tout prélèvement de PCDD/PCDF. L'opérateur a la possibilité de choisir parmi trois méthodes différentes - "la méthode à filtre/condenseur" ; - "la méthode à dilution" ; - "la méthode à sonde refroidie". L'Annexe B illustre chaque méthode de prélèvement par quelques systèmes de prélèvement décrits en détail et donnés à titre d'exemple de modes opératoires éprouvés.

Voir plus Voir moins