Le présent document qui regroupe les termes techniques se rapportant au soudage par résistance, définit ceux spécifiques au soudage par points par bossages et à la molette. Il définit les termes relatifs aux procédures, aux accessoires et outils, aux procédés et paramètres de soudage, aux mesurages et à leurs valeurs.

Remplace la norme NF EN ISO 17677-1, de mars 2019.

Par rapport au document remplacé, les modifications principales sont les suivantes :

• intégration des termes et définitions de l’ISO 14329 qui a été supprimée ;
• mise à jour de l’article 3 sur les définitions ;
• concernant les diagrammes temps/effort sur électrodes, mise à jour de la figure 5 (pour le soudage par points ou par bossages), de la figure 6 (pour le soudage par points) et de la figure 7 (pour le soudage à la molette) ;
• suppression de la figure 8 illustrant un diagramme temps/effort sur électrodes pour le soudage à la molette pas à pas.

L'enquête publique est soumise sur la version bilingue (français et anglais).

Le projet prNF EN ISO 17677-1 constitue une révision mineure de l’édition de 2019. S’agissant d’une enquête publique sur un vote FDIS, seuls les commentaires rédactionnels peuvent être intégrés dans la version finale. Néanmoins, les éventuels commentaires techniques peuvent être soumis pour une révision future.

L’enquête consiste à valider votre accord pour reprendre intégralement la norme ISO en norme française.

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

La version proposée dite bilingue est trilingue avec l'allemand