Scope La présente Norme internationale spécifie les termes et définitions utilisés dans la terminologie relative à la technique de serrage contenant les termes techniques spécifiques, communément utillisés pour les mandrins porte-pièces. En plus des termes donnés dans les deux langues officielles de l'ISO (anglais et français) , la présente Norme internationale donne aussi les termes équivalents en allemand. Ces termes sont publiés sous la responsabilité du comité membre de l'Allemagne (DIN) et sont donnés seulement à titre informatif. Toutefois, seuls les termes donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme des termes et définitions ISO. Les figures de la présente Norme internationale sont données uniquement à titre d'exemple. Elles ne sont pas destinées à influencer la conception du fabricant. This International Standard specifies terms and definitions used for clamping technology, including specific technical terms commonly used for work holding chucks. In addition to the terms used in the two official ISO languages (English and French) , this International Standard also gives the equivalent terms in German. These terms are published under the responsibility of the member body for Germany (DIN) , and are given for information only. Only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions. The figures in this International Standard are given as examples only. They are not intended to influence the manufacturer's design. The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 702-1, Machine tools - Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks - Part 1: Conical connection ISO 702-2, Machine tools - Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks - Part 2: Camlock type ISO 702-3, Machine tools - Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks - Part 3: Bayonet type ISO 702-4, Machine tools - Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks - Part 4: Cylindrical connection ISO 3442-1, Machine tools - Dimensions and geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws - Part 1: Manually operated chucks with tongue and groove type jaws ISO 3442-2, Machine tools - Dimensions and geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws ¿ Part 2: Power-operated chucks with tongue and groove type jaws ISO 3442-3, Machine tools - Dimensions and geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws ¿ Part 3: Power-operated chucks with serrated jaws

Voir plus Voir moins