Le présent document utilisé conjointement avec l'ISO 4254-1, spécifie les exigences de sécurité et les vérifications s'appliquant à la conception et à la construction des moissonneuses-batteuses, récolteuse s-hacheuses-chargeuses de fourrage, récolteuses de coton et récolteuses de cannes à sucre. Elle décrit les méthodes pour l'élimination ou la réduction des phénomènes dangereux provenant de l'utilisation normale de ces machines par une personne (opérateur) durant leur fonctionnement normal et leur entretien. En outre, elle spécifie le type d'informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d'utilisation sûre. Lorsque les exigences du présent document diffèrent de celles de l'ISO 4254-1, elles prévalent sur celles de l'ISO 4254-1 pour les machines conçues et fabriquées conformément aux dispositions du présent document. Le présent document conjointement avec l'ISO 4254-1, traite de tous les phénomènes dangereux applicables (tels que listés dans le Tableau A.1) , situations dangereuses et événements dangereux propres aux moissonneuses-batteuses, récolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage, récolteuses de coton et récolteuses de cannes à sucre, lorsque ces dernières sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvaises utilisations raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir l'Annexe A) . Elle n'est pas applicable aux dangers engendrés par la présence de personnes autres que l'opérateur et par le nettoyage de la trémie à grains, ni aux dangers associés aux vibrations et aux éléments mobiles de transmission de puissance, exception faite des exigences de résistance des protecteurs et des barres d'éloignement. En ce qui concerne le freinage et la direction, seuls les aspects ergonomiques (par exemple, emplacement des pédales de frein et du volant) sont couverts; tous les autres aspects relatifs au freinage et à la direction n'étant pas traités. Dans le cas des récolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage tractées, seuls les aspects liés aux procédés de travail sont couverts. Les exigences de conception pour les structures de protection contre le retournement (le cas échéant) ne sont pas spécifiées dans le présent document. Les niveaux de performance (ou catégories) des parties relatives à la sécurité des systèmes de commande conformes à l'ISO 25119 ou l'ISO 13849 ne sont pas données dans le présent document. Les exigences techniques spécifiques aux réglementations de la circulation routière ne sont pas prises en compte dans le présent document. Le présent document n'est pas applicable aux machines fabriquées avant la date de sa publication.

Voir plus Voir moins