Le présent document reproduit intégralement la Norme internationale ISO 23788:2012.

Avec les NF ISO 1143:202x, NF ISO 4965-1:202x et NF ISO 4965-2:202x, remplace la norme homologuée NF A 03-509, d’août 1983.

Le présent décrit une méthode de vérification de l'alignement d’une machine d'essai à l'aide d'un dispositif de mesure à jauge de déformation. Elle s'applique aux machines d'essais dynamiques de traction/compression uniaxiale, aux machines d’essai de fatigue pour les matériaux métalliques de torsion pure et de traction/compression plus torsion combinée.

Le présent définit les exigences relatives aux mesures, les calculs de mesure d’alignement, la procédure de vérification de l’alignement de la machine, et le contenu du rapport.

Par rapport au document remplacé, les principales modifications portent sur refonte totale de la méthode d’essai (voir avant-propos national).

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété industrielle ou de droits analogues. AFNOR ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

La norme NF A 03-509, d’août 1983, est remplacée par les normes

• NF ISO 1143, Matériaux métalliques — Essais de fatigue par flexion rotative de barreaux (ISO 1143:2021) ;
• NF ISO 4965-1, Matériaux métalliques — Étalonnage de la force dynamique uniaxiale pour les essais de fatigue — Partie 1 : systèmes d'essai (ISO 4965-1:2012) ;
• NF ISO 4965-2, Matériaux métalliques — Étalonnage de la force dynamique uniaxiale pour les essais de fatigue — Partie 2 : instrumentation pour équipement d'étalonnage dynamique (ISO 4965-2:2012) ;
• NF ISO 23788, Matériaux métalliques — Vérification de l'alignement axial des machines d'essai de fatigue (ISO 23788:2012) ;

de la manière suivante :

• l’Annexe A de la NF ISO 1143 remplace l’Article 8 Etalonnage des machines d’essai de fatigue par flexion rotative ;
• les NF ISO 4965-1 et NF ISO 4965-2 remplacent l’Article 3 Réalisation du barreau dynamométrique, l’Article 4 Dispositif de détermination des charges cycliques, l’Article 5 Etalonnage du barreau dynamométrique, l’Article 6 Vérification de la stabilité de la charge dynamique, et l’Article 7 (sauf 7.1) Etalonnage des machines d’essai de fatigue par charge axiale ;
• la NF ISO 23788 remplace le 7.1 Vérification de l’alignement des têtes d’amarrage.

De plus, il est à noter que la NF ISO 1143 (sauf son Annexe A) couvre le même domaine que la norme NF A 03-402 Produits sidérurgiques — Essai de fatigue par flexion rotative qui a été annulée en 2017.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

L'enquête publique est soumise sur la version française et anglaise.