Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

Remplace la norme homologuée NF ISO 7967-3, de décembre 2010.

Moteurs alternatifs à combustion interne — Vocabulaire des composants et des systèmes — Partie 3 : Soupapes, arbre à cames et mécanismes de commande

Le présent document, qui s’adresse aux constructeurs et aux utilisateurs de moteurs alternatifs à combustion interne, définit les termes propres aux soupapes et à la commande d’arbre à cames.

La classification, les termes de base de ces moteurs, leur fonctionnement et leurs caractéristiques sont définis par la norme NF ISO 2710-1.

Les principaux changements par rapport à l'édition précédente sont les suivants :

• réorganisation complète de la présentation du document et application des dernières règles de rédaction ;
• mise à jour et ajout de nouvelles définitions (par exemple : 3.1.3 arbre à cames creux en une seule pièce, 3.2.17 ensemble de rouleaux, 3.3.4 soupape creuse et 3.4.7 poussoir hydraulique).

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.