Scope La présente norme européenne définit le programme de sécurité et les exigences techniques de sécurité qui doivent être mis en oeuvre afin de protéger le personnel en vol et au sol, le lanceur, les charges utiles associées, les équipements de support au sol, le public, les biens publics et privés, le système spatial et les segments associés ainsi que l'environnement contre les risques liés aux systèmes spatiaux européens. This Standard defines the safety programme and the safety technical requirements aiming to protect flight and ground personnel, the launch vehicle, associated payloads, ground support equipment, the general public, public and private property, the space system and associated segments and the environment from hazards associated with European space systems. La présente norme s'applique à tous les projets spatiaux européens. This Standard is applicable to all European space projects. La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques à un projet spatial conformément à la norme ECSS-S-ST-00. This standard may be tailored for the specific characteristic and constraints of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Voir plus Voir moins