La présente Norme européenne traite de l'adaptateur et du coupleur pour la récupération des vapeurs utilisés pour l'établissement d'un circuit étanche aux vapeurs entre la citerne de transport et les installations fixes de chargement et de déchargement. La présente Norme européenne spécifie les performances requises et les dimensions essentielles de l'adaptateur pour la récupération des vapeurs monté sur la citerne et du coupleur correspondant monté sur le flexible ou sur le tuyau de raccordement de l'installation fixe de chargement et de déchargement. Elle spécifie également les essais à réaliser pour vérifier la conformité des équipements à cette norme. Les équipements spécifiés dans la présente Norme européenne conviennent à une utilisation avec des produits pétroliers liquides et d'autres matières dangereuses de la classe 3 de l'ADR dont la tension de vapeur ne dépasse pas 110 kPa à 50 °C (y compris l'essence) et qui n'appartiennent à aucune sous classification des produits toxiques ou corrosifs.

Voir plus Voir moins