2 Modification de l'Article 1, "Domaine d'application"Remplacer les deuxième et troisième alinéas à partir de "La présente Norme internationale traite..." jusqu'à "... la Partie 2 correspondante de l'IEC 60335", à l'exception de la Note 101, par ce qui suit: "Le présent document traite de la sécurité des appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide qui comportent des raccordements électriques, destinés à un usage domestique et analogue, dont latension assignée est inférieure ou égale à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils.Le présent document traite de la sécurité électrique de ces appareils. Tous les aspects liés à la sécurité, y compris ceux relatifs aux émissions de bruit, sont couverts uniquement lorsque l'appareil est également conforme à la norme de produit applicable à l'appareil de chauffage au combustible. Si l'appareil comporte des sources de chauffage électriques, les aspects liés à la sécurité concernant ces sources électriques sont couverts lorsque l'appareil est également conforme à laPartie 2 correspondante de l'EN 60335."Remplacer le quatrième alinéa à partir de "Les appareils non destinés..." jusqu'à " compris dans le domaine d'application de la présente norme" par ce qui suit:"L'Annexe ZE fournit des exigences supplémentaires pour les appareils et machines destinés à un usage commercial qui comportent des parties mobiles.NOTE Z101 Exemples d'appareils destinés aux environnements domestiques: appareils pour l'entretien ménager courant utilisés dans les environnements domestiques et appareils pour l'entretien ménager courant utilisés par des utilisateurs non experts:-dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail analogues,-dans les fermes,-par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels,-dans les environnements de type chambres d'hôtes. NOTE Z102 Les environnements domestiques comprennent les logements et leurs bâtiments associés, le jardin, etc." Remplacer le sixième alinéa à partir de "Cependant, cette norme ne tient pas compte en général..." jusqu'à "... de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants," y compris les deux tirets, par ce qui suit: Cependant, la présente norme ne tient pas compte en général:-de l'utilisation de l'appareil comme jouet par desenfants;-de l'utilisation de l'appareil par detrès jeunes enfants; -de l'utilisation de l'appareil par dejeunes enfants sans surveillance.Il est admis que lespersonnes très vulnérables peuvent avoir des besoins dépassant le cadre du présent document."Ajouter le nouvel alinéa suivant avant la Note 102: "Le présent document est lu conjointement avec les normes applicables aux appareils de chauffage au combustible et aux dispositifs de commande associés. Des exemples sont fournis aux Annexes ZAA et ZBB."

Voir plus Voir moins