Matériels forestiers — Treuils — Partie 1 : Dimensions, performance et sécurité

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre leurs observations et à notifier, avec la documentation justificative, tout éventuel droit de propriété intellectuelle (notamment droit d’auteur) ou de propriété industrielle (notamment brevet) susceptible d’être en lien direct ou indirect avec le projet ou d’être inclus ou référencé dans la norme en cours d’élaboration. 

Remplace la norme française homologuée NF ISO 19472 d'octobre 2012. 

La norme NF ISO 19472:2012 est révisée en deux parties. 

Les principales modifications apportées dans cette nouvelle première partie visent à refléter l'état de l'art le plus récent en matière de prévention des accidents et à intégrer les dernières avancées en matière de conception et de commande des treuils, notamment la commande à distance, la commande électronique et les progrès réalisés dans le domaine de la technologie des câbles de treuil.

En parallèle, la nouvelle norme NF EN ISO 19472-2 a été publiée en 2022.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux performances et à la sécurité des treuils utilisés en sylviculture et en agriculture pour les travaux d’exploitation forestière et de débusquage.

Il s’applique aux treuils fixes et amovibles et à leurs composants, qui sont montés sur des machines forestières mobiles et automotrices telles que définies dans l’ISO 6814:2009, ainsi qu’aux treuils forestiers montés sur des tracteurs agricoles ou d’autres outils utilisés pour les travaux forestiers. Le présent document s’applique également aux treuils à cabestan et aux treuils utilisant des poulies motrices ou des poulies d’entraînement, ainsi qu’aux treuils forestiers portatifs.

Il s’applique exclusivement aux treuils utilisés pour traîner des charges sur des terrains horizontaux et inclinés lors d’opérations d’exploitation forestière, utilisés pour dérouler et positionner le câble d’un autre treuil forestier ou utilisés pour soutenir les travaux d’abattage d’arbres.

Il ne s’applique pas aux treuils:

—    utilisés pour des opérations de levage ou de hissage;

—    utilisés pour les câbles de traînage;

—    utilisés dans les téléphériques forestiers;

—    conçus à des fins d’aide à la traction;

—    utilisant des câbles en fibres naturelles;

—    utilisant des tensions de service et de commande > 60 V;

—    utilisés avec des fendeuses de bûches conformément à l’EN 609-1.

Les systèmes de commande pour treuils au comportement ou à la logique totalement ou partiellement auto-évolutifs ne sont pas couverts par le présent document.

Les phénomènes dangereux significatifs inclus dans le présent document sont identifiés à l’Annexe A.

Le présent document ne s’applique pas aux treuils fabriqués avant la date de sa publication.

Les utilisateurs du présent document sont invités à s’assurer de leur conformité règlementaire (Règlement Machines).

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.