Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre leurs observations et à notifier, avec la documentation justificative, tout éventuel droit de propriété intellectuelle (notamment droit d’auteur) ou de propriété industrielle (notamment brevet) susceptible d’être en lien direct ou indirect avec le projet ou d’être inclus ou référencé dans la norme en cours d’élaboration. 

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

Le présent document spécifie les limites des défauts de surface des rondelles conçues pour être utilisées dans des assemblages vissés en combinaison avec des vis, goujons, tiges filetées et écrous.

Le présent document s’applique essentiellement aux rondelles suivantes fabriquées à partir de produits bruts plats en acier et en acier inoxydable (telles que des bandes), fournies dans l’état de surface non revêtu ou revêtu:

—   rondelles plates (crantéesou non crantées, striées ou non striées, ou avec ou sans chanfreins),

—   rondelles carrées,

—   rondelles à trou carré,

—   plaquettes de forme spéciale,

—   rondelles de forme non plane (par exemple, rondelles coniques, ondulées, cintrées, dentées, à denture, etc.),

—   en acier d’une épaisseur de 0,2 mm à 12 mm (voir par exemple l’ISO 898-3),

—   en acier inoxydable d’une épaisseur de 0,2 mm à 6 mm (voir par exemple l’ISO 3506-7).

Le présent document (ou une partie de celui-ci) s’applique également à d’autres épaisseurs ou types de rondelles ou pièces similaires (telles que rondelles striées, crantées ou de serrage) par accord entre le client et le fournisseur.

AVERTISSEMENT       Pour les besoins du présent document, les défauts de surface illustrés sur les figures sont quelques fois amplifiés et/ou choisis pour les rendre visibles et/ou reconnaissables. Les limites liées à chacun des défauts sont définies dans les Articles pertinents suivants.

La pertinence des défauts de surface par rapport aux types de rondelles est donnée dans l’Annexe A à titre indicatif.

Une liste multilingue des termes utilisés pour les défauts de surface des rondelles est également donnée à l’Annexe B.

EP_VF ET EP_VE