Moteurs alternatifs à combustion interne — Mesurage des émissions de gaz d'échappement — Partie 4: Cycles d'essai à l'état stable et transitoires pour différentes applications des moteurs

Le présent document spécifie les cycles d’essai, les modes opératoires d’essai et l’évaluation des émissions de gaz et de particules des gaz d’échappement des moteurs alternatifs à combustion interne couplés à un dynamomètre. Avec certaines restrictions, le présent document peut également être utilisé pour les mesurages sur site. Les essais sont effectués avec le moteur en régime permanent ou transitoire, en utilisant les cycles d’essai représentatifs des applications données.

Le présent document est applicable aux moteurs alternatifs à combustion interne pour installations mobiles, transportables ou fixes, à l’exclusion des moteurs pour applications de transport routier de passagers et de marchandises. Il peut être appliqué aux moteurs pour applications non routières utilisés, par exemple, pour les engins de terrassement, pour les groupes électrogènes et pour d’autres applications. Pour les moteurs utilisés dans des machines couvertes par des exigences supplémentaires (par exemple, les réglementations en matière de santé et de sécurité au travail, les réglementations pour les centrales électriques), des conditions d'essai supplémentaires et des méthodes d'évaluation spéciales peuvent s'appliquer.

Les modifications par rapport à la précédente édition portent sur :

• disposition relative aux calculs des carburants non carbonés ;
• disposition relative au choix de méthodes d'évaluation différentes en fonction des types de carburants ;
• réorganisation des annexes.

Remplace la norme homologuée NF ISO 8178-4, de septembre 2020.

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.