Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre leurs observations et à notifier, avec la documentation justificative, tout éventuel droit de propriété intellectuelle (notamment droit d’auteur) ou de propriété industrielle (notamment brevet) susceptible d’être en lien direct ou indirect avec le projet ou d’être inclus ou référencé dans la norme en cours d’élaboration. 

Remplace la norme française homologuée NF EN 14359, d'août 2017.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux contrôles, à la configuration des équipements de sécurité et à la documentation (y compris les instructions pour la première mise en service) applicables aux accumulateurs hydropneumatiques et récipients sous pression de types courants pour transmissions hydrauliques (voir 1.2).

Le présent document s'applique aux types de composants suivants, définis comme étant l'enveloppe sous pression des accumulateurs hydropneumatiques :

• type à vessie ;
• type à membrane ;
• type à piston ;
• type transfert ;
• récipients sous pression utilisés en tant que capacités additionnelles.

Ils sont constitués d'une ou de plusieurs parties assemblées par différents moyens mécaniques et par soudage.

Le présent document s'applique aux accumulateurs hydropneumatiques fonctionnant dans les conditions suivantes :

• soumis à une pression manométrique interne supérieure à 0,5 bar ;
• la température de fonctionnement est comprise entre –50 °C et +200 °C ;
• contenant tous les liquides et gaz tels que définis dans la législation européenne relative aux équipements sous pression, voir la Note.

NOTE    Lorsque l'accumulateur contient des liquides ou des gaz du Groupe 1, les considérations relatives aux risques autres que celles requises par la législation européenne relative aux équipements sous pression, ne sont pas couvertes par le présent document et seront évaluées séparément.

Les modifications par rapport à la précédente édition portent sur :

—    en règle générale, les références ont été alignées sur la nouvelle Directive 2014/68/UE relative aux équipements sous pression ;

—    le domaine d'application a été élargi de manière à ne pas exclure spécifiquement les accumulateurs contenant des liquides ou des gaz du Groupe 1 ;

—    dans le Tableau 2, les valeurs admissibles des contraintes de calcul pour les « aciers à grain fin et les aciers trempés traités » ont été ajoutées ;

—    au 5.9, « Évaluation des performances en fatigue », le texte normatif a été amélioré et l'article a été transféré dans l'Article 5 ;

—    des informations supplémentaires sont données dans les Annexes C à F informatives ;

—    dans les Annexes : Les modules d'évaluation de la conformité et les activités ont été supprimés de la présente édition ;

—    les Annexes B et ZA informatives ont été mises à jour pour prendre en compte la législation européenne relative aux équipements sous pression.

Le cas échéant, les formules et les techniques sont compatibles avec les exigences de l'EN 13445‑3:2026.

Les utilisateurs du présent document sont invités à s'assurer de leur conformité règlementaire (Règlement des équipements sous pression).

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.