L'article de la Partie 1 est remplacé par l'article ci-après. La présente Norme Européenne traite de la sécurité des lave-vaisselle électriques à usages domestiques et analogues destinés à laver et à rincer la vaisselle, les couverts et d'autres ustensiles, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Les appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis dans des magasins et dans d'autres locaux à des fins d'entretien ménager normal, sont compris dans le domaine d'application de la présente Norme Européenne. NOTE Z101 On peut citer comme exemples d'appareils pour environnement domestique, les appareils pour les fonctions ménagères typiques utilisés dans l'environnement domestique susceptibles d'être également utilisés par des personnes non expérimentées pour des fonctions ménagères typiques: - dans les magasins et dans d'autres environnements professionnels analogues; - dans les fermes; - par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - dans les environnements de type chambres d'hôtes. NOTE Z102 Les environnements domestiques comprennent l'habitation et ses bâtiments associés, le jardin, etc. Dans la mesure du possible, la présente Norme Européenne traite des risques ordinaires présentés par les appareils qui sont encourus par toutes les personnes dans les environnements domestiques et analogues. Cependant, elle ne tient en général pas compte - de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants, - de l'utilisation de l'appareil par de très jeunes enfants, - de l'utilisation de l'appareil par de jeunes enfants sans surveillance, - de l'entretien par l'usager réalisé par des enfants, y compris le nettoyage de l'appareil. Il est reconnu que des personnes très vulnérables peuvent avoir des besoins d'un niveau supérieur à celui correspondant à la présente Norme Européenne. La présente Norme Européenne ne s'applique pas - aux lave-vaisselle électriques à usage collectif (EN 60335-2-58), - aux appareils prévus pour des usages industriels, - aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). NOTE Z103 L'attention est attirée sur le fait que - pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires, - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau et par des organismes similaires.

Voir plus Voir moins