La présente Norme européenne précise les exigences concernant les mesures sur les wagons à bogies, qui assurent que les opérations de mesure sont effectuées en fonction de critères unifiés. Elle est applicable aux wagons à bogies neufs ou modifiés. Les prescriptions allant au-delà du domaine d'application et de ses exigences doivent faire l'objet d'un contrat particulier entre les parties concernées. Les opérations de mesure se rapportant aux châssis dans leur totalité, avec ou sans superstructure, ou à certaines parties de ceux-ci lorsque leur conception géométrique ne permet pas de faire autrement. Il y a lieu, le cas échéant, de procéder à des opérations de mesure supplémentaires, non prévues ici, qui doivent être déterminées au cas par cas. Tout cela est applicable, selon le contexte, aux bogies.

Voir plus Voir moins