La présente partie de l'EN 746 traite des phénomènes dangereux spécifiques et des prescriptions de sécurité qui doivent être fournies par le fabricant d'équipements de trempe, qu'ils soient utilisés comme matériels indépendants ou comme éléments intégrés à une installation. La présente partie de l'EN 746 ne couvre pas les phénomènes dangereux particuliers et les exigences de sécurité pour les équipements à bain de sel, utilisés comme moyen de trempe (voir EN 746-5:2000). Cette partie de l'EN 746 ne couvre pas la manutention, le stockage, le transport, l'élimination, le transfert ou la régénération du fluide de trempe et du matériau traité hors des limites des équipements. La présente partie de l'EN 746 ne s'applique pas uniquement au fonctionnement normal des équipements mais également à la sécurité des personnes et des biens, lorsque des défaillances prévisibles se produisent. Des exemples d'équipements de trempe sont illustrés dans les Figures 1 et 2.

Voir plus Voir moins