Remplacer l'article de la Partie 1 par ce qui suit: La présente Norme Européenne traite de la sécurité des sèche-linge à tambour électriques destinés à être utilisés par des usagers avertis, par exemple, dans des hôtels, des hôpitaux, chez des artisans et dans des fermes. Elle couvre également les sèche-linge à tambour déclarés pour un usage collectif dans des lieux publics et utilisés par des usagers non avertis, par exemple, dans des laveries automatiques et des buanderies mises à la disposition commune des usagers. La tension assignée ne doit pas être supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. La présente norme traite également de la sécurité des sèche-linge à tambour utilisant un système de réfrigération à motocompresseur hermétique pour sécher le linge. Ces machines peuvent utiliser des fluides frigorigènes inflammables. Des exigences supplémentaires pour ces machines sont données à l'Annexe BB. La présente Norme Européenne couvre également les sèche-linge à tambour utilisant d'autres sources d'énergie. Elle ne couvre pas les exigences relatives à ces autres sources d'énergie. Toutefois, elle couvre l'influence de ces autres sources d'énergie sur les machines. La présente norme traite des dangers ordinaires présentés par les sèche-linge à tambour et auxquels sont confrontés tous les individus. Cependant, cette norme ne tient pas compte en général: a) des personnes (y compris des enfants) dont: 1) les capacités physiques, sensorielles ou mentales ; ou 2) le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser les sèche-linge à tambour en toute sécurité sans surveillance ou instruction ; b) de l'utilisation des sèche-linge à tambour comme jouet par des enfants. L'attention est attirée sur le fait que : - pour les sèche-linge à tambour électriques à usage collectif destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires ; dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau, par les organismes nationaux responsables du transport et par les organismes nationaux responsables du bâtiment. La présente Norme Européenne ne s'applique pas: c) aux machines de blanchisserie industrielle (EN ISO 10472-4) ; d) aux sèche-linge destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières comme par exemple la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussières, vapeur ou gaz). Pour les utilisations de la présente norme, le terme "appareils" tel utilisé dans la Partie 1 est à lire ainsi "sèche-linge à tambour destinés à un usage commercial".

Voir plus Voir moins