Scope This document specifies the test method for the determination of the horizontal flame propagation of non- metallic materials when subjected to a small flame in part or in whole. Le présent document spécifie la méthode d'essai pour la détermination de la propagation horizontale de la flamme de tout ou partie des matériaux non métalliques lorsqu'ils sont soumis à une petite flamme. This test method is also used for testing non-metallic materials which have to meet the test criteria for the horizontal Bunsen burner test. Cette méthode d'essai est aussi utilisée pour tester les matériaux non métalliques qui doivent satisfaire aux critères d'essai relatifs à l'essai au brûleur de Bunsen, horizontal. It is used for evaluation of non-metallic materials or constructions used in the interiors of aerospace vehicles but also may be used in other applications as specified in applicable procurement and regulatory documents. Elle est utilisée pour évaluer les matériaux et les constructions non métalliques utilisés à l'intérieur des véhicules aérospatiaux mais elle peut aussi être utilisée dans d'autres applications comme spécifié dans les documents d'approvisionnement et réglementaires applicables. This standard should be used to measure and describe the properties of non-metallic materials, products or assemblies in response to heat and flame under controlled laboratory conditions and should not be used to describe or appraise the fire hazard or fire risk of materials, products, or assemblies under actual fire conditions. However results of this test may be used as elements of a fire risk assessment which takes into account all of the factors which are pertinent to an assessment of the fire hazard of a particular end use. Il convient d'utiliser la présente norme pour mesurer et décrire les propriétés des matériaux, produits ou ensembles non métalliques en réponse à la chaleur et à la flamme dans des conditions contrôlées de laboratoire et non pas pour décrire ou évaluer les dangers ou les risques d'incendie des matériaux, produits ou ensembles dans des conditions réelles d'incendie. Toutefois, les résultats de cet essai peuvent être utilisés en tant qu'éléments d'évaluation des risques d'incendie qui tiennent compte de tous les facteurs pertinents pour faire une évaluation des dangers d'incendie liés à une utilisation finale particulière.

Voir plus Voir moins