La présente Norme européenne donne des recommandations générales pour le soudage d'aciers plaqués à l'aide de procédés appropriés de soudage à l'arc et de rechargement sous laitier avec électrode en feuillard. Elle est applicable en général à tous les aciers plaqués, et elle convient quel que soit le type de fabrication concerné, bien que la norme d'application puisse comporter des exigences supplémentaires. Les placages en métaux non ferreux tels que le titane, le tantale, le zirconium et leurs alliages ne sont pas couverts par la présente norme. Des exemples de préparations de joints sont présentés dans l'EN ISO 9692-4. La présente norme couvre l'exécution des rechargements par soudage ainsi que le soudage de la (ou des) zone(s) de transition, lorsqu'elles existent, entre le métal support et le placage. Ces zones de transition sont des combinaisons métalliques constituées du métal support ferreux non allié et d'aciers inoxydables fortement alliés, d'alliages de nickel, ou d'autres métaux non ferreux. La conception mécanique et physique des assemblages n'est pas couverte par la présente norme. Les méthodes de contrôle et d'essai, ainsi que les niveaux d'acceptation ne sont pas décrits, car ils dépendent des conditions de service de la structure. Il convient de rechercher ces détails dans les spécifications de conception. La résistance à la corrosion du placage dépend de nombreux facteurs ; elle n'entre pas dans le cadre de la présente norme. Pour des lignes directrices générales voir l'EN 1011-1.

Voir plus Voir moins