Informatique de santé - Expression des résultats de mesure dans le domaine de la santé

Le présent document est destiné aux parties chargées de la rédaction, du développement, de l'acquisition, de l'utilisation et du contrôle des informations et des systèmes d'information liées au secteur de la santé. Il fournit une liste des unités de mesure à utiliser pour la représentation des valeurs des grandeurs mesurables dans les sciences de la santé. Le Système international d'unités constitue le fondement de la présente Norme européenne. Les unités et les types de grandeur associés sont rangés par ordre de dimension dans les Tableaux 1, 2 et 4, et dans l'Annexe A. Différents types de grandeur peuvent se rapporter à une combinaison donnée de composants et de systèmes. Les différentes grandeurs sont souvent convertibles. Des exemples de cette convertibilité sont donnés dans l'Annexe C. Des tableaux de facteurs sont fournis pour convertir les unités utilisées couramment en unités ou multiples d'unités SI. Afin de représenter les résultats d'une mesure, la présente Norme européenne formule des exigences sur les points suivants : - l'opérateur de relation ; - la valeur numérique ; - l'incertitude de la mesure ; - les unités de mesure. La présente Norme européenne traite des exigences relatives à la représentation des éléments de données sous forme électronique ou papier, et a adapté son approche à l'alphabet des langues non romanes. Le domaine d'application de la présente Norme est limité à la représentation textuelle. Aucune indication n'est fournie quant à l'affichage sur écran ou à l'impression des images ou des graphiques. La présente Norme ne traite pas des exigences relatives à l'expression des résultats de mesure dans le discours, en synthèse de la parole ou sous forme manuscrite. Elle ne traite pas de la forme et de la syntaxe des requêtes des mesures cliniques, ni des aspects détaillés de la transmission de données. Elle renvoie l'utilisateur aux autres normes CEN qui fournissent une spécification détaillée du format d'échange de données.

Voir plus Voir moins