Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 5 : fabrication et construction des parties sous pression de la chaudière

<H1>Avant-propos 4</H1> <H1>1 Domaine d'application 6</H1> <H1>2 Références normatives 6</H1> <H1>3 Termes et définitions 7</H1> <H1>4 Symboles et abréviations 7</H1> <H1>5 Généralités 8</H1> <H1>6 Parties sous pression 8</H1> <H2>6.1 Réservoirs, collecteurs et éléments comparables sous pression 8</H2> <H2>6.2 Identification des matériaux 8</H2> <H2>6.3 Marquage des matériaux 9</H2> <H2>6.4 Marquage pendant la fabrication 9</H2> <H1>7 Tolérances relatives au découpage, au formage et à la fabrication 10</H1> <H2>7.1 Découpage du matériau 10</H2> <H2>7.2 Formage des réservoirs, collecteurs et fonds 10</H2> <H2>7.3 Cintrage des tubes 11</H2> <H2>7.4 Tolérances de fabrication des réservoirs et collecteurs 18</H2> <H1>8 Soudage 20</H1> <H2>8.1 Conception et autres prescriptions spécifiques au soudage 20</H2> <H2>8.2 Matériaux de soudage 22</H2> <H2>8.3 Qualifications du soudage 23</H2> <H2>8.4 Prescriptions générales de fabrication applicables au soudage 23</H2> <H2>8.5 Réparations des soudures 24</H2> <H2>8.6 Préchauffage 25</H2> <H2>8.7 Traitement thermique après soudage 25</H2> <H2>8.8 Soudage postérieur au traitement thermique final après soudage 26</H2> <H2>8.9 Assemblages soudés, raccordements et coupons témoins de production 26</H2> <H2>8.10 Fixation par soudage d'éléments non soumis à la pression sur des réservoirs et collecteurs 29</H2> <H2>8.11 Soudage des tubes 29</H2> <H2>8.12 Soudage bout à bout par étincelage des tubes 32</H2> <H2>8.13 Écrans en tubes soudés 32</H2> <H2>8.14 Soudage à l'arc de goujons 32</H2> <H1>9 Raccordements mécaniques 32</H1> <H2>9.1 Généralités 32</H2> <H2>9.2 Ouvertures d'accès 32</H2> <H2>9.3 Piquages et tubulures raccordés mécaniquement aux principaux éléments sous pression 34</H2> <H2>9.4 Raccordements des tubes 34</H2> <H1>10 Traitement thermique 36</H1> <H2>10.1 Généralités 36</H2> <H2>10.2 Cycles de chauffage et traitement(s) thermique(s) associés aux opérations de formage des tôles 37</H2> <H2>10.3 Préchauffage pour le soudage et le découpage thermique 38</H2> <H2>10.4 Traitement thermique après soudage 40</H2> <H2>10.5 Traitement thermique des coupons témoins de production 47</H2> <H1>Annexe A (normative) Procédure d'essais de cintrage des tubes 48</H1> <H1>Annexe B (informative) Raccordements soudés soumis à la pression et fixations soudées non soumises à la pression 56</H1> <H1>Annexe C (normative) Fabrication des écrans de tubes 57</H1> <H1>Annexe D (normative) Chaudières et surchauffeurs à serpentin 64</H1> <H1>Annexe E (normative) Prescriptions particulières relatives aux tubes bimétal 65</H1> <H1>Annexe F (informative) Lignes directrices pour la détermination de la compétence des fabricants de chaudières 67</H1> <H1>Annexe G (informative) Modifications techniques significatives entre la présente Norme européenne et l'édition précédente 77</H1> <H1>Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE 78</H1> <H1>Bibliographie 79</H1>

Voir plus Voir moins