1.1 Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, au montage, au contrôle et à l'inspection des réservoirs en acier verticaux cylindriques à fond plat, de construction soudée, aériens et montés sur chantier, destinés au stockage de liquides à température ambiante et au-delà (voir Annexe A). Le présent document ne s'applique pas aux réservoirs dans lesquels le produit est réfrigéré pour être maintenu à l'état liquide à la pression atmosphérique. (Voir prEN 14620). Le présent document traite de l'intégrité de la structure de base des réservoirs de stockage et ne définit pas les exigences relatives à la démarche de conception, au fonctionnement, à la sécurité, à la protection incendie, à l'inspection en service, à la maintenance ou la réparation. Ces aspects sont traités en détail dans d'autres documents professionnels (voir Annexe B). Cette norme européenne émane de documents CEN initialement rédigés en langue anglaise. Cette norme est publiée en version linguistique française pour en faciliter la mise en oeuvre. 1.2 Le présent document s'applique aux réservoirs à toit fixe, avec et sans écran flottant interne (voir Annexe C) , et aux cuves avec et sans toit flottant (voir Annexes D et E). Elle ne s'applique pas aux gazomètres à cloche. 1.3 Le présent document s'applique aux réservoirs de stockage présentant les caractéristiques suivantes : a pression d'étude inférieure à 500 mbar1 1 Toutes les pressions sont exprimées par rapport à la pression atmosphérique, en mbar, sauf avis contraire. et pression intérieure négative d'étude non inférieure à 20 mbar (voir 5.1 pour les limites de pression) ; b température d'étude du métal supérieure ou égale à - 40 °C et n'excédant pas + 300 °C (voir 5.2.2) ; c niveau d'étude maximal du liquide ne dépassant pas le sommet de la robe cylindrique. 1.4 Les limites relatives à l'application du présent document sont les suivantes. - la face de la première bride dans un raccord à bride boulonnée ; - le premier raccord fileté sur le tuyau ou le manchon à l'extérieur de la robe, du toit ou du fond du réservoir ; - le premier joint circonférentiel dans un tuyau ne comportant pas de raccord à bride. 1.5 Le présent document s'applique aux réservoirs en acier dont la contrainte de calcul admissible maximale doit être au plus égale à 260 N/mm2. 1.6 En complément aux exigences finales, le présent document implique de documenter les détails demandés par l'Annexe A. Pour être conformes à cet présent document, il faut que les exigences finales et celles requises par l'Article 4 soient satisfaites.

Voir plus Voir moins