La présente norme européenne identifie les informations dont le marquage est requis sur les wagons, ou des parties d'entre eux, relatives à leurs caractéristiques techniques, opérationnelles et de maintenance. Elle définit les caractéristiques de ces marquages, les exigences relatives à leur présentation, leur forme et leur position sur un véhicule, ainsi que leur signification. Certains marquages sont accompagnés d'une note ou de notes le cas échéant. Les critères de conception des constructeurs de citernes, les essais et les plaques d’identité du produit n'ont pas été pris en compte dans la présente norme européenne du fait de leurs spécifications dans l’EN 12561-1:2011, « Applications ferroviaires – Wagons citernes - Partie 1 : Plaques d’identité des wagons citernes destinés au transport de matières dangereuses ». Les marquages relatifs aux matières dangereuses n'ont pas été pris en considération dans la présente norme européenne lorsqu'ils sont intégralement spécifiés dans le RID (dimensions, couleur, emplacement et forme). Lorsque des marquages ne sont pas pleinement spécifiés dans le RID, ils sont alors inclus dans la présente norme.

Voir plus Voir moins