Scope La présente norme décrit un essai sous vide thermique permettant de définir les propriétés de sélection de dégazage des matériaux proposés pour être utilisés dans la fabrication d'engins spatiaux et équipements associés, dans les installations sous vide utilisées pour les essais en vol de matériel et pour certains matériels de lanceur. This Standard describes a thermal vacuum test to determine the outgassing screening properties of materials proposed for use in the fabrication of spacecraft and associated equipment, for vacuum facilities used for flight hardware tests and for certain launcher hardware. La présente norme couvre les points suivants : paramètres de conception critiques du système d'essai ; paramètres d'essai critiques tels que température, heure, pression ; préparation d'échantillon de matériaux ; paramètres de conditionnement des échantillons et des plaques collectrices ; présentation des données d'essai ; les critères d'acceptabilité ; certification des systèmes d'essai et de leurs opérateurs par des audits et des essais interlaboratoire. This Standard covers the following: critical design parameters of the test system; critical test parameters such as temperature, time, pressure; material sample preparation; conditioning parameters for samples and collector plates; presentation of the test data; acceptance criteria; certification of test systems and their operators by audits and round robin tests. L'essai décrit dans la présente norme s'applique à tous les engins spatiaux non habités, lanceurs, charges utilises et expériences. Il s'applique également aux matériels externes des systèmes spatiaux habités et aux matériels utilisés pour les installations terrestres d'essai sous vide. The test described in this Standard is applicable for all unmanned spacecraft, launchers, payloads, experiments. The test is also valid for external hardware of inhabited space systems and for hardware to be used in terrestrial vacuum test facilities. Les critères d'acceptabilité de dégazage et de condensation pour un matériau dépendent de l'application et de l'emplacement du matériau, et peuvent être plus stricts que les exigences standard données au paragraphe 5.5.3.1. The outgassing and condensation acceptance criteria for a material depend upon the application and location of the material and can be more severe than the standard requirements as given in clause 5.5.3.1. La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques à un projet spatial, selon la norme ECSS-S-ST-00. This standard may be tailored for the specific characteristics and constrains of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Voir plus Voir moins