Scope Le présent document spécifie les exigences minimales pour qualifier les matériaux et procédés sélectionnés afin d'obtenir une protection contre la corrosion. Des essais supplémentaires peuvent être réalisés pour satisfaire aux exigences relatives aux matériaux et procédés utilisés pour des applications de vol spécifiques. This document specifies the minimum requirements to qualify the materials and processes selected to provide corrosion protection. Additional testing can be performed to satisfy the requirements for materials and processes used in specific flight applications. La présente norme spécifie le comportement des métaux et alliages mais n'ôte pas la responsabilité concernant la dégradation des autres matériaux à considérer, tels que les polymères et céramiques. Cette norme se réfère uniquement aux matériaux métalliques. This standard specifies the behaviour of metals and alloys but it does not remove the responsibility for the degradation of other materials such as polymers or ceramics to be considered. This standard refers only to metallic materials. Le présent document ne couvre par les exigences relatives à la protection contre la fissuration par corrosion sous contrainte, traitées par une norme dédiée, l'ECSS-Q-ST-70-36. This document does not cover the requirements for protection against stress corrosion cracking (SCC) which has its own dedicated standard ECSS-Q-ST-70-36. Il concerne les programmes classiques dédiés aux engins spatiaux et aux lanceurs au sol d'une durée maximale de 10 ans. It covers typical spacecraft and launcher programmes on ground for a period of no more than 10 years. La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques d'un projet spatial, conformément à l'ECSS-S-ST-00. This standard may be tailored for the specific characteristic and constraints of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Voir plus Voir moins