Le présent document, utilisé conjointement avec l'EN ISO 4254-1:2015, spécifie les prescriptions de sécurité et leurs vérifications pour la conception et la construction des machines portées, semi-portées, traînées ou automotrices qui combinent deux ou plusieurs des fonctions suivantes : chargement, mélange, hachage et distribution de l'ensilage et/ou d'autres aliments pour animaux ou de matériaux utilisés pour la litière des animaux comme la paille, destinées à être utilisées par un seul opérateur. Cela comprend les machines équipées d'une grue de chargement. En outre, il spécifie le type d'informations, à fournir par le fabricant, sur les pratiques d'utilisation sûre (incluant les risques résiduels). Le présent document s'applique uniquement aux machines qui ont une combinaison des fonctions suivantes : les fonctions de mélange et de distribution ; les fonctions de mélange, de hachage et de distribution ; les fonctions de chargement, de mélange et de distribution ; les fonctions de chargement, de mélange, de hachage et de distribution ; les fonctions de hachage et de distribution ; ou les fonctions de chargement, de hachage et de distribution. Les désileuses bloc, même si elles n'effectuent qu'une seule fonction, sont couvertes par le présent document. Le présent document ne s'applique pas aux : machines qui ramassent le fourrage vert directement dans le champ ; grues de chargement ; godets désileurs ; dérouleuses de balles rondes ou rectangulaires. Les grues de chargement sont traitées dans l'EN 12999:2020. Les machines autonomes pour le chargement, le mélange et/ou le hachage et la distribution de l'ensilage (systèmes d'alimentation robotisés) seront traitées dans une norme distincte (EN ISO 3991 en cours d'élaboration). Le présent document traite des phénomènes dangereux, des situations dangereuses et des événements dangereux significatifs applicables aux machines pour le chargement, le mélange et/ou le hachage et la distribution d'ensilage et/ou d'autres matières d'alimentation, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans des conditions prévues par le fabricant telles qu'énumérées à l'Article 4, à l'exception des phénomènes dangereux engendrés par : une défaillance du circuit de commande ; un siège inadapté ; un éclairage inadapté ; le déplacement de la machine ; la rupture de pièces en rotation à grande vitesse ; le phénomène dangereux de coupure pendant l'entretien de pièces coupantes (par exemple, les lames du dispositif de mélange et/ou de hachage). Il ne traite pas des phénomènes dangereux dus à l'environnement (à l'exception du bruit). Il ne traite pas de la stabilité lors du transport. Le présent document n'est pas applicable aux machines pour le chargement, le mélange et/ou le hachage et la distribution d'ensilage et/ou d'autres matières d'alimentation qui ont été fabriquées avant la date de publication de ce document par le CEN.

Voir plus Voir moins