1 La présente Norme européenne définit les caractéristiques requises pour décrire de façon synthétique l'organisation et le contenu de l'anatomie humaine au sein d'un système terminologique. Elle est principalement prévue pour être utilisée avec des applications informatiques, telles que les dossiers informatisés de santé cliniques, l'aide à la décision et les différents objectifs de la recherche biomédicale. La présente Norme internationale servira à - faciliter l'élaboration de nouveaux systèmes terminologiques avec une régularité qui augmentera leur cohérence et leur expressivité, - faciliter la maintenance de l'anatomie humaine au sein des systèmes terminologiques, - augmenter l'homogénéité et la cohérence des systèmes terminologiques existants, - permettre de systématiser les références croisées entre les éléments d'anatomie humaine des différents types de systèmes terminologiques, - faciliter la convergence de l'anatomie humaine au sein des systèmes terminologiques, - expliciter le chevauchement de l'anatomie humaine entre les systèmes terminologiques des différents domaines de la santé, - fournir des éléments de négociation sur l'intégration de différents systèmes terminologiques dans des systèmes d'information aux développeurs respectifs, et - permettre de systématiser l'évaluation de l'anatomie humaine au sein des systèmes terminologiques. La présente Norme internationale en elle-même n'est pas adaptée, ni destinée à être utilisée individuellement par des cliniciens ou des administrateurs d'hôpitaux. Les groupes cible de la présente Norme internationale sont: - les créateurs des structures catégorielles des terminologies de santé spécialisées et normalisées; - les développeurs de systèmes terminologiques de santé, y compris les classifications et les systèmes de codage; - les prestataires de services pour les systèmes terminologiques et les créateurs de logiciels incluant les applications travaillant sur le langage naturel; - les créateurs de modèles d'informations, les ingénieurs cogniticiens et les développeurs de normes qui construisent des modèles pour les systèmes de gestion des informations de santé; - les développeurs des systèmes d'information qui nécessitent une représentation explicite des systèmes terminologiques de santé; - les développeurs de normes de balisage pour la représentation des documents de santé. La présente Norme internationale n'aborde pas la structure catégorielle pouvant être nécessaire à la description de l'anatomie du développement au cours du cycle de vie de l'homme, comprenant le développement prénatal, la croissance postnatale et le vieillissement. La présente Norme internationale a été élaborée pour être utilisée en tant que partie intégrante des applications informatisées et pour le dossier informatisé de santé. Elle n'aurait que peu d'intérêt pour une utilisation manuelle. L'objectif de la présente Norme internationale n'est pas de normaliser la classification de la terminologie de l'anatomie humaine de l'utilisateur final, ni d'entrer en conflit avec les systèmes de concepts inhérents à la pratique et aux langues nationales.

Voir plus Voir moins