Domaine d'application L'ISO 18542 comporte deux parties: - Partie 1: Informations générales et définition de cas d'utilisation - elle définit un cadre et un processus d'approbation de termes; - Partie 2: Exigences relatives à la mise en oeuvre d'un processus normalisé, Autorité d'enregistrement - elle définit les exigences relatives à la mise en oeuvre du processus pour un système de gestion terminologique et une autorité d'enregistrement avec une annexe numérique. L'objectif de l'ISO 18542, parties 1 et 2, est de faciliter la recherche par des opérateurs indépendants (OI) sur les sites Web d'information sur la réparation et la maintenance (RMI) des constructeurs de véhicules (CV) . La présente partie de la norme ISO 18542 spécifie: - les exigences techniques qui doivent être satisfaites par le Système de Gestion Terminologique (SGT) qui sera utilisé pour gérer et enregistrer la "terminologie RMI convenue"; - les exigences relatives à l'Autorité d'Enregistrement (AE) (c'est-à-dire l'organisme responsable de la maintenance et de la publication de la "terminologie RMI convenue") . Le cadre et le processus de création d'une "terminologie convenue" fait l'objet de l'ISO 18542-1. Le public visé par l'ISO 18542-2 est un public technique, et plus spécifiquement les personnes en charge de l'application du mandat M/421.

Voir plus Voir moins