1 La présente partie de l'ISO 4254, destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 4254-1, spécifie les exigences de sécurité et leur vérification en matière de conception et de construction d'enrubanneuses portées, semi-portées, traînées et immobiles pour les balles de produits agricoles de récolte, y compris les enrubanneuses combinées ou intégrées aux ramasseuses-presses. Elle décrit les méthodes permettant d'éliminer ou de réduire les phénomènes dangereux liés à l'utilisation prévue et au mauvais usage raisonnablement prévisible de ces machines par une personne (l'opérateur) dans des conditions normales de fonctionnement et de service. En outre, elle spécifie le type d'informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d'utilisation sûre. NOTE 1 Il est possible d'ajouter des exigences supplémentaires pour les enrubanneuses automotrices lors de la prochaine révision de la présente partie de l'ISO 4254. NOTE 2 Des exemples de ces machines sont donnés à l'Annexe A. NOTE 3 Les exigences relatives aux ramasseuses-presses sont spécifiées dans l'ISO 4254-11. Lorsque des exigences de la présente partie de l'ISO 4254 diffèrent de celles spécifiées dans l'ISO 4254-1, les exigences de la présente partie de l'ISO 4254 prévalent sur les exigences de l'ISO 4254-1 pour les machines conçues et fabriquées conformément aux exigences de la présente partie de l'ISO 4254. La présente partie de l'ISO 4254, ainsi que l'ISO 4254-1, traite de tous les phénomènes dangereux significatifs (tels qu'énumérés au Tableau 1), situations et événements dangereux relatifs aux enrubanneuses de balles portées, semi-portées et traînées, y compris aux enrubanneuses combinées aux ramasseuses-presses, lorsqu'elles sont utilisées comme prévu et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Article 4). La présente partie de l'ISO 4254 ne s'applique pas: - aux enrubanneuses fixes non mobiles; - aux enrubanneuses en continu (tube/ligne); - aux processus d'enrubannage ne concernant que la partie circonférentielle de la balle et qui n'intervient que dans la chambre de compression; - à l'intégrité des systèmes de commande relatifs à la sécurité par rapport à la spécification des niveaux de performance; - aux phénomènes dangereux environnementaux (à l'exception du bruit), à la sécurité routière, ni aux phénomènes dangereux liés aux pièces en mouvement pour la transmission de puissance; - aux phénomènes dangereux liés à la maintenance ou aux réparations réalisées par des professionnels de l'entretien. NOTE 4 Les exigences spécifiques aux règlementations routières ne sont pas prises en compte dans la présente partie de l'ISO 4254. La présente partie de l'ISO 4254 ne s'applique pas aux machines fabriquées avant sa date de publication.

Voir plus Voir moins