Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre leurs observations et à notifier, avec la documentation justificative, tout éventuel droit de propriété intellectuelle (notamment droit d’auteur) ou de propriété industrielle (notamment brevet) susceptible d’être en lien direct ou indirect avec le projet ou d’être inclus ou référencé dans la norme en cours d’élaboration. 

Remplace la norme française homologuée NF EN ISO 4885, d'avril 2018.

Le présent document définit les termes importants utilisés dans le traitement thermique des matériaux ferreux.

L’Annexe A donne une liste alphabétique des termes définis dans le présent document ainsi que leurs équivalents en Anglais, Allemand, Russe, Chinois et Japonais.

Le Tableau 1 indique les différentes phases fer-carbone (Fe-C).

Les modifications par rapport à la précédente édition portent sur :

- la modification de l’Article 1 « Domaine d’application » ;

- la mise à jour de l’Article 2 « Références normatives » et de la Bibliographie ;

- la modification des termes généraux ainsi que les termes relatifs au recuit et à la normalisation, à la trempe, au vieillissement, au traitement thermique de surface et au traitement thermochimique du matériau ferreux ;

- des modifications rédactionnelles.

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.