Norm'Info - Consultation NF ISO 12616

Suivie par la Commission :

Origine des travaux :

Française

Motif :

Nouveau document

Résumé :

Le présent document décrit des méthodes qui permettent aux traducteurs de consigner, de tenir à jour et de chercher rapidement et facilement la terminologie requise pour traduire. Il traite en particulier des six points suivants : - caractéristiques de la terminographie axée sur la traduction - gestion des informations terminologiques - références et identification des sources ; - principes généraux pour l''entrée et l''extraction des données - exigences générales d''une base de données terminologiques - exigences relatives à l''échange d''informations terminologiques.

Informations complémentaires :

Les normes sont élaborées par des commissions de normalisation, gérées par AFNOR et les Bureaux de normalisation des professions, qui rassemblent des représentants de toutes les parties intéressées (producteurs, utilisateurs, pouvoirs publics, associations, centres techniques, …).

En vue d'améliorer la qualité de ces documents,un dispositif de retour d'expérience a été mis en place auprès des utilisateurs. L’information recueillie permettra en particulier d'apprécier la nécessité de modifier le document publié.

Afin d'adapter au mieux son contenu à vos attentes, AFNOR vous invite à répondre à ce questionnaire.

Terminographie axée sur la traduction

Résumé :

Informations complémentaires :