Remplace la norme homologuée NF EN 15767-1, d'août 2009.

Les modifications par rapport à la précédente édition portent sur :

—    le titre a été modifié ;

—    définition 3.9: le terme a été changé en “débit maximum déclaré” ;

—    conformément aux règles actuelles de rédaction des normes, les notes contenant « il convient de » ont été transformées en texte normatif ;

—    Article 4 : nouveau titre “Description” et la liste des composants a été mise à jour ;

—    chaque vérification a été placée sous l’exigence correspondante (voir Article 5) ;

—    toutes les exigences générales ont été placées dans un nouveau 5.1 “Généralités” ;

—    les exigences relatives à la masse ont été mises à jour (voir 5.2.2) ;

—    les exigences et les vérifications correspondantes pour la sensibilité à la chaleur ont été ajoutées (voir 5.4.3) ;

—    ajout des exigences manquantes aux 5.4.4, 5.4.5, 5.4.6 et 5.4.7 ;

—    ajout des vérifications manquantes aux 5.2.3 et 5.3;

—    5.5 (stabilité) : la note a été changée en avertissement et placée au début des vérifications ;

—    la notice d’instructions a été complétée (voir 6.1.2) ;

—    amélioration de la formulation/modifications rédactionnelles.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité, les exigences de performance, les méthodes d’essais, les instructions d'utilisation et de maintenance, et les exigences relatives au marquage des ensembles lance-canon portables.

NOTE 1       Les exigences complémentaires relatives aux diffuseurs à eau et aux dispositifs pour la mousse font l'objet, respectivement, des EN 15767-2 et EN 15767-3.

NOTE 2       Les systèmes de raccordement sont traités respectivement dans les normes ou les exigences nationales.

Le présent document s’applique aux ensembles lance-canon portables qui peuvent à la fois être installés à demeure (par exemple sur un plateau, un véhicule, un bateau-pompe, etc.) et qui peuvent également être utilisés comme un ensemble lance-canon portable.

Le présent document peut être lu conjointement avec la Partie 2 ou la Partie 3.

Le présent document ne s'applique pas aux lances-canon installées à demeure sur les véhicules de secours et de lutte contre l’incendie dont les exigences sont données dans l’EN 1846‑3 ^[2].

Le présent document n'est pas applicable aux ensembles lances-canon portables fabriqués avant sa date de publication.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.