Remplace la norme homologuée NF EN 280-1, de février 2022.

Le présent document inclut les modifications majeures suivantes par rapport à l’EN 280‑1:2022 :

—    3.12 : la définition de « translation » est spécifiée ;

—    3.32 : nouvelle définition pour « position de déplacement basse » ;

—    3.30 : nouvelle définition pour « fonction de sécurité » ;

—    3.31 : nouvelle définition pour « position de déplacement haute » ;

—    4.4.1.2 : les exigences relatives au système de contrôle de charge ont été modifiées et spécifiées ;

—    4.6.1 : les exigences relatives au réglage manuel de la plate-forme de travail au-delà de 5° ont été modifiées ;

—    4.6.9 : la protection des mains a été entièrement reformulée concernant plusieurs exigences relatives aux différents types de PEMP ;

—    4.7.2 : ajout de la restriction : « lorsque la plate-forme de travail est en dehors de la position de déplacement basse et/ou de la position de transport » ;

—    5.1.4.2.2.2 : les essais sur dépression des PEMP de type 2 et de type 3 ont été restructurés et modifiés ;

—    Annexe F (informative) : révision complète de l'exemple de calcul du coefficient dynamique « z » en cas de collision avec obstacle de type bordure ;

—    Annexe ZA : adoption de l'Annexe suivant le nouveau Guide CEN 414:2017.

Le présent document spécifie des exigences et mesures techniques de sécurité pour tous types et tailles de plates-formes élévatrices mobiles de personnel (PEMP, voir 3.1), destinées à déplacer des personnes vers des positions de travail pour exécution depuis la plate-forme, la position d’accès et de sortie de la plate-forme se trouvant uniquement au niveau du sol ou sur le châssis.

NOTE   Les machines conçues pour manutentionner des charges, comme un chariot à portée variable, et qui sont équipées de plates-formes interchangeables, sont considérées comme des PEMP.

Le présent document est applicable aux calculs de conception de la structure, aux critères de stabilité, à la construction, et aux examens et essais de sécurité avant la première mise en service des PEMP. Il identifie les phénomènes dangereux résultant de l’utilisation des PEMP et décrit des méthodes pour éliminer ou réduire ces phénomènes dangereux.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.