Le présent document spécifie les méthodes de mesure, au banc d’essai, des émissions de gaz et de particules des gaz d’échappement des moteurs alternatifs à combustion interne (RIC), nécessaires pour déterminer une valeur pondérée pour chaque polluant des gaz d’échappement. Différentes combinaisons de charge et de vitesse du moteur reflètent différentes applications du moteur (voir l'ISO 8178-4).

Le présent document s'applique aux moteurs alternatifs à combustion interne pour installations mobiles, transportables ou fixes et aux moteurs marins, à l'exclusion des moteurs de véhicules conçus originellement pour une utilisation sur route. Le présent document peut être appliqué aux moteurs utilisés, par exemple, pour les engins de terrassement, pour les groupes électrogènes et pour d’autres applications.

Remplace la norme homologuée NF ISO 8178-1, de septembre 2020.

Les modifications par rapport à la précédente édition portent sur :

• ajout de dispositions pour les carburants non carbonés ;
• introduction des analyseurs exigés pour les moteurs à carburants non carbonés ;
• introduction des analyseurs infrarouges à transformée de Fourier (FTIR) et à laser infrarouge (LIA) pour le mesurage de toutes les émissions de gaz, à l'exception des THC ;
• modifications des contrôles d'interférence des analyseurs pour la teneur élevée en eau des carburants non carbonés ;
• ajout d'un contrôle d'interférence par l'ammoniac pour les analyseurs CLD dans le cas des carburants ammoniacaux ;
• modifications du contrôle du débit de carbone pour les systèmes de dilution à débit partiel pour les carburants non carbonés ;
• modifications des spécifications des gaz d'étalonnage ;
• ajout d'une nouvelle Annexe G informative, Mesurage des émissions de gaz d'échappement pour les moteurs fonctionnant avec un carburant non carboné.

Si une réunion de dépouillement s'avère nécessaire, celle-ci sera confirmée ultérieurement par une invitation.

Les destinataires du présent projet sont invités à soumettre, avec leurs observations, une notification des droits de propriété intellectuelle ou industrielle dont ils ont connaissance et à fournir une documentation justificative.

L'enquête publique est soumise sur les versions française et anglaise.