Le présent document spécifie les exigences de sécurité pour la conception et les moyens pour la vérification de ces exigences et donne les informations pour l'utilisation en sécurité des machines couvertes.Le présent document s'applique aux pompes à vendange tels que définies au 3.1, destinées au transfert de la vendange fraîche, égrappée et du marc de décuvage.Le présent document traite tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour les pompes à vendange, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisible par le fabricant, comme spécifié dans l'Annexe B.Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux associés à l'intégration des pompes à vendange avec d'autres machines.Le présent document ne donne pas d'exigences supplémentaires pour des opérations sujettes à des règles spéciales (par exemple, atmosphère explosible, alimentation par réseaux électriques lorsque la tension, la fréquence et la tolérance diffèrent de celles du réseau public).Le présent document ne s'applique pas:aux adaptations destinées à d'autres récoltes fruitières;aux pompes pour matériaux de construction (couvertes par l'EN 12001[1]) ;aux pompes sur bennes à vendange;aux conquêts de réception;aux machines en amont ou en aval de la pompe.Ce document ne s'applique pas aux pompes à vendange fabriquées avant sa date de publication.