Le présent document (EN 15654-1:2018+A1:2023) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 256 « Applications ferroviaires », dont le secrétariat est tenu par DIN. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en décembre 2023, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en décembre 2023. L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Le présent document inclut l'Amendement 1 approuvé par le CEN le 21 mai 2023. Le présent document remplace l’!EN 15654-1:2018". Le début et la fin du texte ajouté ou modifié par l'amendement sont indiqués dans le texte par les repères !". !Texte supprimé" Le présent document est la première partie d'une série en trois parties intitulée « Applications ferroviaires — Mesurage des forces verticales à la roue et à l'essieu ». Cette série comprend les parties suivantes : Partie 1 : Sites de mesure en voie des véhicules en service Partie 2 : Essai en atelier des véhicules neufs, des véhicules modifiés et des véhicules maintenus Partie 3 : Approbation et vérification des sites de mesure en voie des véhicules en service (CEN/TR) Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information et toute question concernant le présent document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se trouve sur le site web du CEN. Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.