Le document présente de manière détaillée l'évaluation d'un indice de rendu des couleurs (IRC) des sources d'éclairage par la méthode CIE des couleurs-tests. Le document s'applique à l'ensemble des sources de lumière utilisées en éclairage domestique, en éclairage de vitrines, en éclairage urbain, en éclairage des terrains de sport, pour les cabines de lumière, etc. Ces sources sont en particulier les lampes à incandescence, les lampes fluorescentes, les lampes électriques à décharge dans les gaz, etc. Le document s'applique également aux répartitions spectrales des illuminants représentant divers types de lampes et aux modifications apportées artificiellement à la lumière naturelle. Le document pourrait s'appliquer aux sources utilisant des diodes électroluminescentes (LED), mais il est connu que les résultats obtenus en ce cas ne sont pas toujours en accord avec les observations visuelles. Le document ne s'applique pas aux sources dont la température de couleur proximale est supérieure à 25 000 K. Il ne s'applique pas aux sources utilisées pour produire des lumières colorées comme en signalisation, dans les panneaux d'affichage, en décoration, etc. Il ne s'applique pas aux sources ayant un rayonnement essentiellement monochromatique, telles que les lampes à vapeur de sodium basse pression, etc.