<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document établit les exigences de performance et les critères d’acceptation relatifs au matériau de revêtement utilisé pour le matériel roulant destiné au transport de passagers, les locomotives et les composants.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document fournit également des recommandations concernant les procédés d’application du revêtement, la sélection des produits, la préparation des surfaces, les méthodes d’application, de vérification et d’inspection, les réparations, la rénovation (rafraîchissement, etc.) et les essais visant à mesurer la performance minimale pour le produit final.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique à tous les types de matériaux de revêtement (liquides, poudres, etc.) utilisés sur:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les caisses des véhicules ferroviaires, et</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les équipements embarqués et leurs parties constitutives.</span></p>