Le présent document fournit des règles pour améliorer la sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants existants dans le but d'atteindre un niveau de sécurité équivalent à celui des escaliers mécaniques et trottoirs roulants installés récemment, en fonction de l'état de l'art actuel en matière de sécurité. En raison des situations dues à la conception des équipements ou des bâtiments existants, il peut ne pas être possible d'atteindre dans tous les cas l'état de l'art actuel en matière de sécurité. L'objectif est néanmoins d'améliorer le niveau de sécurité dans la mesure du possible. Le présent document traite de l'amélioration de la sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants existants pour : les usagers ; le personnel de maintenance et d'inspection ; les personnes non présentes sur l'escalier mécanique ou le trottoir roulant (mais se trouvant à proximité immédiate) ; les personnes autorisées. Le présent document ne s'applique pas : à la sécurité lors du transport, de l'installation, de la réparation et du démontage des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants ; aux escaliers mécaniques en spirale ; aux trottoirs roulants accélérés. Le présent document peut toutefois servir de référence.