La présente Norme européenne définit la méthode à utiliser pour déterminer l'endurance des manoeuvres d'ouverture et de fermeture répétées de fenêtres et de blocs-portes pour piétons lorsqu'ils sont soumis à des cycles répétés d'ouverture et fermeture. Elle s'applique à tous les matériaux de construction et systèmes de manoeuvre des fenêtres ou des blocs-portes, y compris les joints et la quincaillerie, dans les conditions normales de manoeuvre. Les parties concernées par l'essai sont l'huisserie, l'élément ouvrant (y compris les éléments mobiles supplémentaires, par exemple un ouvrant ou vantail secondaire) et toute la quincaillerie indispensable et directement impliquée, y compris les dispositifs de manoeuvre, par exemple la poignée. L'essai ne concerne pas la quincaillerie dont la manoeuvre n'est pas directement impliquée dans l'ouverture et la fermeture des éléments mobiles : dispositifs de fermeture complémentaires tels qu'entrebâilleurs, crochets de retenue ou verrous ni, sauf spécification contraire, les butées montées indépendamment (non raccordées à l'élément complet) telles qu'une butée posée sur un mur ou au sol.