Le présent document spécifie les exigences applicables aux réservoirs en aciers, cylindriques, horizontaux, fabriqués en atelier, à simple et double paroi, pour le stockage aérien de liquides polluant l'eau (inflammables et non inflammables), et compris dans les limites suivantes : - diamètre nominal compris entre 800 mm et 3 000 mm; - longueur maximale d'encombrement égale à 6 fois le diamètre nominal; - pour les liquides présentant une masse volumique maximale égale à 1,9 kg/l; - avec une pression de service (po) maximale de 1,5 bar (absolue); et - lorsque des réservoirs à double paroi, munis d'un système de détection de fuites du vide, sont utilisés, la viscosité des liquides stockés ne doit pas être supérieure à 5 x 10-3 m2/s. Le présent document s'applique dans des conditions normales de température ambiante (- 20 °C à + 50 °C). Lorsque des températures sont en dehors de cette plage, il convient que des exigences complémentaires soient considérées. Ce document ne s'applique pas au stockage de liquides appartenant aux classes de matières dangereuses énumérées au Tableau 1, en raison des dangers spécifiques engendrés.