Domaine d'application Le présent document spécifie les exigences techniques destinées à réduire les phénomènes dangereux énumérés à l'Article 4 qui peuvent survenir lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des tracteurs à bagages et matériel, selon leur utilisation prévue, y compris avec les erreurs d'utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant, lorsqu'elles sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son représentant légal. Il prend également en compte certaines exigences reconnues comme essentielles par les autorités, les constructeurs d'aéronefs et de matériel au sol (GSE, ground support equipment) , ainsi que par les compagnies aériennes et les agences de manutention. Le présent document s'applique aux tracteurs à bagages et matériel autotractés avec poste de conduite. Ce document ne s'applique pas aux matériels à conducteur à pied. Le présent document traite des vibrations considérées comme significatives. Les mesures des vibrations sont abordées dans l'EN 1915-3. Le présent document ne spécifie pas d'exigences relatives au bruit autres que celles de l'EN 1915-4. L'EN 1915-4 fournit les exigences générales relatives au bruit pour les GSE. La présente partie de l'EN 12312 n'est pas applicable aux tracteurs à bagages et matériel fabriqués avant sa date de publication. La présente partie de l'EN 12312, lorsqu'elle est utilisée conjointement avec les EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 et EN 1915-4, fournit les exigences pour les tracteurs à bagages et matériel.