Ce document spécifie les exigences techniques pour minimiser les dangers listés à l'Article 4 qui pourraient apparaître lors de la mise en service, de l'exploitation et de la maintenance de matériels d'alimentation en azote ou oxygène réalisées conformément aux spécifications émises par le constructeur ou son représentant autorisé. Il prend également en compte certaines exigences reconnues essentielles par les autorités, les fabricants d'aéronefs et de matériels de service au sol (GSE), ainsi que les compagnies aériennes et organismes d'assistance. Ce document s'applique : à tous types de matériels mobiles d'alimentation en azote et d'alimentation en oxygène équipés de cylindres de gaz transportables et interchangeables aux fins d'avitaillement ; aux matériels à transporter avec d'autres GSE ou véhicules, par exemple matériels montés sur patins, destinés à l'avitaillement manuel de l'aéronef en oxygène ou azote (Voir exemples en Annexe A). La présente norme ne spécifie pas d'exigences pour le bruit et les vibrations. Le bruit et les vibrations sont traités respectivement dans l'EN 1915-4 et l'EN 1915-3. Le présent document ne traite pas des dangers relatifs à un châssis automoteur standard et provenant d'autres véhicules sur la zone de stationnement. La présente partie de l'EN 12312 ne s'applique pas aux matériels d'alimentation en azote ou oxygène fabriqués avant la date de publication de cette norme par le CEN. Cette partie de l'EN 12312 est destinée à être utilisée conjointement avec les EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 (pour les véhicules) et EN 1915-4.