La présente Norme européenne spécifie les exigences, les méthodes d'essai, le marquage et l'évaluation de la conformité d'une unité de traitement tertiaire prête à l'emploi et/ou assemblée sur site (voir Figure 1). Elle s'applique aux unités de traitement tertiaire mises sur le marché sous forme d'unités complètes destinées au traitement tertiaire des eaux usées domestiques par des procédés biologiques, physiques, chimiques ou électriques, et constituées : d'unités conformes à l'EN 12566-3 ou à l'EN 12566-6 ; d'installations conçues et construites conformément au CEN/TR 12566-5. Un effluent secondaire équivalent peut provenir de systèmes existants. Conformément à la présente norme, les unités de traitement tertiaire prêtes à l'emploi ou assemblées sur site sont constituées d'un ou plusieurs réservoirs étanches à l'eau, sans aucune infiltration directe dans le sol, fabriqués en béton, en acier résistant à la corrosion ou revêtu, en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) , en polyéthylène (PE) , en plastique renforcé à la fibre de verre (PRV) à base de résine polyester (UP) (PRV-UP) , en polypropylène (PP) , en polydicyclopentadiène (PDCPD) et en membranes souples (PEHD, PP, PVE et EPDM). La présente norme est applicable aux unités de traitement tertiaire destinées à un usage non enterré (à l'extérieur du bâtiment) , ou enterrées à un emplacement où l'unité n'est soumise à aucune charge due aux véhicules. La présente norme ne s'applique pas aux systèmes de traitement tertiaire faisant partie d'unités couvertes par l'EN 12566-3 et l'EN 12566-6. La présente norme ne couvre pas les systèmes de réduction des microorganismes.