La présente Norme européenne définit les exigences minimales de résistance requises pour les structures des wagons de marchandises et les équipements spécifiques associés tels que : les toitures, les parois latérales et d'extrémités, les portes, les ranchers et les points d'attache et leurs fixations. Elle définit aussi les prescriptions spéciales pour les caisses des wagons de marchandises, quand le wagon est équipé de tampons anti-crash. La présente Norme européenne spécifie les charges que les structures des véhicules et les équipements spécifiques doivent être capables de supporter, donne les caractéristiques des matériaux et identifie la façon dont celles-ci doivent être prises en compte et présente les principes et méthodes à utiliser pour la vérification de la conception par des calculs et des essais. Pour la vérification de la conception, deux méthodes sont données : une fondée sur les charges, les essais et les critères fondés sur des méthodes utilisées précédemment par les règles de l'UIC et applicables seulement pour les structures de véhicules fabriquées en acier ; une fondée sur la méthode de conception et de vérification des caisses de véhicules présentée dans l'EN 12663-1. Pour cette méthode, les conditions de charge à appliquer aux wagons de marchandises sont données dans le présent document. Elles sont reprises de l'EN 12663-1 dans le but de faciliter leurs utilisations quand elles sont appliquées pour des wagons. Les wagons de marchandises sont classés en différentes catégories exclusivement à partir des critères de dimensionnement de la structure du véhicule. Certains wagons de marchandises peuvent ne correspondre à aucune des catégories définies. Il convient que les critères de dimensionnement de tels wagons de marchandises soient spécifiés sur la base des principes définis dans la présente Norme européenne.