La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la construction et aux performances en matière de sécurité des raccords cassants montés sur les distributeurs installés en stations-service et utilisés pour distribue des carburants liquides dans des réservoirs de véhicules à moteur, de bateaux, d'avions légers et dans des réservoirs portables, dont les débits sont inférieurs à 200 I.min-1. Les exigences s'appliquent aux raccords cassants à des températures comprises entre - 20 °C et + 40 °C avec la possibilité d'étendre la plage de température. Elle accorde une attention toute particulière aux caractéristiques électriques, mécaniques et hydrauliques ainsi qu'aux appareillages électriques installés dans ou montés sur les raccords cassants. La présente Norme européenne concerne principalement les phénomènes dangereux liés à l'inflammation des carburants liquides distribués ou de leurs vapeurs. La présente Norme européenne concerne également les risques de nature électrique ou mécanique.