Le présent document s'applique à l'échantillonnage des engrais inorganiques solides et des amendements minéraux basiques suivants, livrés ou prêts à être livrés, et stockés en tas statiques : - engrais simples, - engrais complexes uniformes, - amendements minéraux basiques broyés, granulés ou dragués, - tout autre produit jugé approprié pour l'échantillonnage selon la méthode décrite dans la présente partie de la norme, c'est-à-dire produits uniformes et non séparables, dans le but de déterminer la conformité aux exigences légales et autres descriptions et déclarations. NOTE 1 Le terme " produit " est utilisé tout au long du présent document et s'entend comme incluant les engrais, les amendements minéraux basiques et les inhibiteurs, sauf indication contraire. NOTE 2 Les fabricants, les importateurs et les vendeurs peuvent choisir d'utiliser cette méthode pour obtenir des échantillons d'autres produits ou mélanges, à condition que les deux parties à la transaction soient d'accord. L'accumulation d'un tas statique conduit souvent à une ségrégation granulométrique, ce qui rend peu probable la collecte d'un échantillon vraiment représentatif d'un grand nombre de produits et de mélanges. NOTE 3 Il relève toutefois de la responsabilité des fabricants, importateurs et vendeurs de s'assurer qu'ils fournissent un produit qui est conforme à la déclaration sur son étiquette au moment de la livraison et qui répond aux attentes de l'utilisateur final au moment de son application. NOTE 4 Une méthode pour obtenir un échantillon à partir d'un tas statique est décrite dans l'Annexe B.