Pour assurer la sécurité et l'interopérabilité, le présent document donne :-les valeurs limites pour les essieux en exploitation ou déposés ;-les opérations à réaliser pour lesquelles les valeurs (et/ou critères) spécifiques restent à fixer dans le plan de maintenance.Le présent document s'applique aux essieux et aux boîtes d'essieux conformes aux normes européennes suivantes :-EN 13103-1:2017+A1:2022 ;-EN 13260:2020, EN 13261:2020, EN 13262:2020 ;-EN 13979-1:2023 ;-EN 13715:2020 ;-EN 13749:2021+A1:2023 ;et qui comprennent :-l'essieu-axe équipé de roues de diamètre supérieur ou égal à 330 mm ;-des boîtes d'essieux avec des roulements et de la graisse.Le présent document s'applique également aux essieux :-éventuellement équipés de disques de frein, d'un pont moteur, d'une transmission ou de dispositifs d'insonorisation ;-non conformes aux normes européennes citées ci-dessus, mais qui satisfont aux exigences internationales en vigueur, par exemple aux exigences des fiches de l'UIC, avant l'approbation de ces normes ;-avec des roues bandagées ;-avec des roues résilientes.Pour les équipements non couverts par la Directive (EU) 2016/797, la présente Norme européenne peut être utilisée, tout en sachant que des valeurs différentes peuvent être utilisées.Toutes les dimensions indiquées dans le présent document sont exprimées en millimètres (mm).Il est nécessaire de décrire dans un document spécifique les opérations à réaliser pour maintenir les essieux dans les limites définies dans le présent document.NOTE Les valeurs et critères spécifiques sont définis dans un plan de maintenance approprié.