Le présent document spécifie une méthode d'essai (par chromatographie en phase liquide, LC) pour la détection et la quantification, dans des matières textiles (fibres, fils, étoffes) et des supports textiles revêtus, de substances perfluorées et polyfluorées extractibles sélectionnées. Le CEN/TR 16741 définit les matériaux auxquels s'applique cette détermination. Une méthode d'essai (par chromatographie en phase gazeuse, GC) pour la détection et la quantification de substances perfluorées et polyfluorées extractibles sélectionnées est spécifiée dans l'EN 17681-2. Le présent document et l'EN 17681-2 sont tous les deux nécessaires pour les substances apparentées au PFOA. Les classes de composés réglementés sont répertoriées dans le Tableau 2. Les classes d'autres composés, non réglementés, qui peuvent être déterminés en appliquant le présent document sont définies dans le Tableau C.1 (Annexe C). Le présent document est également applicable à d'autres PFAS, à condition que la méthode soit validée avec les composés additionnels. Le règlement délégué (UE) 2020/784 de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (UE) 2019/1021 concernant les polluants organiques persistants aux fins d'y inscrire l'acide perfluorooctanoïque (PFOA) , ses sels et les composés apparentés au PFOA stipule, entre autres, ce qui suit : " par " composés apparentés au PFOA ", il est entendu :... toutes les substances qui se dégradent en PFOA, y compris les substances (sels et polymères compris) qui comportent, parmi leurs éléments structurels, un groupe fonctionnel perfluoroheptyle (C7F15) C linéaire ou ramifié. " Pour déterminer si leur présence est intentionnelle, il pourrait s'avérer nécessaire d'introduire une méthode d'hydrolyse alcaline pour supprimer la chaîne latérale du polymère. Conformément au règlement (UE) 2021/1297[7] de la Commission, ceci s'applique de manière similaire aux composés apparentés aux PFCA en C9-C14. Le sujet sera abordé dans une future révision du présent document.